←  Powrót
zdjęcie przedstawia Zosia Hołubowska & Julia Giertz

Zosia Hołubowska & Julia Giertz


Zosia Hołubowska – niebinarna artystka dźwiękowa, kuratorka i animatorka kultury. Należy do kolektywu Oramics, który zajmuje się promowaniem kobiet, osób niebinarnych i queerowych na scenie muzyki elektronicznej. Występuje również solo jako Mala Herba, tworząc performanse odnoszące się do wschodnioeuropejskich demonologii i magii. W 2014 roku założyła latające laboratorium nienormatywnego dźwięku o nazwie „Sounds Queer?”. Obecnie kończy doktorat z badań artystycznych na Akademii Sztuk Pięknych w Wiedniu, gdzie zajmuje się queerową metodologią w soundarcie. Jej solowe prace pokazywane były między innymi w Guggenheim Museum Bilabo (2016), Resarch Pavillion podczas Biennale w Wenecji (2017) oraz w Mumok w Austrii (2016).


Julia Giertz – artystka dźwiękowa. Żyje i pracuje podróżując między Sztokholmem, Malmö i Kopenhagą. Studiowała choreografię i inżynierię. Dziś w swojej praktyce artystycznej bada relację między trójwymiarowością dźwięku a ciałami, strukturami i elektroniką. Jej prace to najczęściej immersyjne kompozycje, prezentowane w formie wielokanałowych instalacji. Widać w nich fascynację brzmieniem, ruchem, ucieleśnianiem oraz materialnością.



To pierwsza część „Community of Grieving”, wspólnotowego słuchowiska Zosi Hołubowskiej i Julii Giertz, które powstało specjalnie na Unsound 2020. Twórczynie opisują ten projekt jako „dźwiękową ceremonię godzenia się ze stanem zawieszenia”. To zarazem medytacja, muzyczna opowieść, ale i esej dźwiękowy, inspirowany lamentacjami oraz nieszporami.